日前(10月11日)，耗資1.5億人民幣拍攝的新版《小娘惹》在馬來西亞新山舉行了開機儀式。
2008年新加坡電視劇《小娘惹》可算是新馬兩地華人的經典電視劇，曾打破獅城長達15年的收視紀錄，更創下每集播出時“全國四分之一人口都在看”的奇跡，也同期在內地走紅，於2010年在廣東、重慶、雲南、遼寧四家衛視播出，其中上海地區首播收視率甚至飆升至4%左右，在知名觀眾網絡社群豆瓣網上，原版<小娘惹>獲得8.2分的超高評分。時隔10年，《小娘惹》由愛奇藝、長信影視、建信文化傳媒聯手重新翻拍。

新版《小娘惹》仍由原版故事人洪榮狄執筆，傳奇劇王郭靖宇擔任監製，謝敏洋（原版導演）、黃光榮擔任導演，今年金馬獎最佳造型設計提名陳敏正擔任造型設計，金牌班底聯手打造華人女性傳奇。
 
而Darren邱凱偉繼在上海近六個月拍攝完<勇敢的心2>後，又飛到馬來西亞參與新版《小娘惹》演出，這次Darren在劇中擔任<陳盛>一角，對於能與當紅新生代演員肖燕、寇家瑞及星馬、內地多名硬底子演員一同演出，Darren除了非常興奮之外，更是戰戰兢兢提早飛往馬來西亞準備。而開鏡當日媒體問到Darren對於角色詮釋自己覺得比過去更好的優勢是什麼？愛開玩笑的Darren竟回答：比較帥！無俚頭的答案逗樂現場工作人員與星馬媒體朋友讓大家笑聲連連。

這回Darren在劇中角色上的準備，除了需要對娘惹文化深入的瞭解之外，也在劇情的需求下學習了馬來西亞詩歌-班頓，Darren坦言雖然自己曾經在新加坡就讀與生活六年多，但對於娘惹文化這回的確是第一次這麼深入地探究！而為求角色詮釋的到位，劇組更貼心的邀請新加坡資深的班頓老師來為他上課，好讓Darren更加快速的進入角色的揣摩與準備！Darren雖然對於語言很會模仿，也精通中文、英文、閩南語，過去也因為劇情需要背過長篇日文台詞，但對於要詮釋好馬來傳統詩歌<班頓>，不僅是全新的語言要學習，更要將班頓的韻味與韻律正確表達，著實是很大的挑戰，Darren也每日花費數小時練習，努力學習到最正確的口音與口氣，練到晚上休息跟老婆通話時，老婆說你怎麼說話有個腔調，讓Darren笑說我練成功了！

而喜歡新馬美食的Darren在得知要前往馬來西亞拍戲時更是興奮不已！尤其是本檔戲劇又是以娘惹文化及美食傳承為主軸，因此常常在讀本或角色排練時都可以大吃娘惹糕，這點更是讓他每天都期待開工的那一刻！愛吃甜食的他也讓工作人員不得不限制他少吃點，提醒他注意身材。
 


文：PlayMusic編輯部                                資料/照片：杰威爾音樂