好萊塢大導大衛歐羅素（David O. Russell）繼《燃燒鬥魂》、《派特的幸福劇本》和《瞞天大佈局》等囊括奧斯卡共25項提名後的最新力作《翻轉幸福》，將於跨年檔期（12/31）上映。本片取材自魔術拖把發明家喬伊曼加諾（Joy Mangano）奮鬥不懈、翻轉人生的真實故事，集結大衛歐羅素合作多次的演員，包括金獎影后珍妮佛羅倫斯（Jennifer Lawrence）、奧斯卡提名男星布萊德利庫柏（Bradley Cooper）和《高年級實習生》勞勃狄尼洛（Robert De Niro）等人再次攜手合作，以全新角色在大銀幕上激發強烈火花，珍妮佛羅倫斯更在片中以堅強的演技實力，演出跨越四個世代、高難度的超齡角色，也讓《翻轉幸福》獲得金球獎最佳影片及最佳女主角提名。
 
《翻轉幸福》的故事取材自魔術拖把發明人－喬伊曼加諾，這位來自不幸福的家庭，卻力爭上游的年輕女性，靠著一己之力，最終蛻變為耀眼的商場女強人的傳奇故事。喬伊在1990年代，曾發明包括讓她聲名大噪的魔術拖把等眾多創新的家用品，成為新形態的電視明星及創業家的典範。本片不但找來喬伊本人擔任執行製片，甚至由她本人親自擔任電影開頭的旁白口述。
 
《翻轉幸福》是一部關注情感與人性的喜劇，探討一名堅毅女性的崛起。喬伊一面探索著商場的無情，面對家庭的混亂，並且受到啓發的同時，一面堅定地找到幸福的泉源。導演大衛歐羅素表示：「這部電影有一半是根據喬伊曼加諾的真實故事，另一半則是多年來我對一些偉大女性的了解和涉獵。我對於創業者為了自己及家人，突破現狀去創業的這種精神很感興趣。歷史上曾有這麼多女性走投無路過，必須去開創屬於自己的機會。」
 
年僅25歲的珍妮佛勞倫斯，卻已憑著她寬廣的戲路及細膩的角色詮釋，在全球聲勢居高不下，並在好萊塢站穩一線女星的地位。《翻轉幸福》不但是大衛歐羅素第一部以女性為主角的電影，也給了珍妮佛一個全新、她從未詮釋過的角色，她飾演的喬伊在四十年的人生中，由夢想家成為職業婦女，又成了叱吒商場的企業鉅子。珍妮佛表示：「這個故事不只是喬伊的故事，它和家庭、想像力、對自己的信念、成功帶來的無情，與當你獲得成功時背後的意義等都有關係。我愛死了看到她從脆弱、自怨自艾、冷漠到變得堅強，也愛死了看到她蛻變為家中真正的支柱。」
 
大衛歐羅素從一開始就認為珍妮佛是飾演喬伊的不二人選，回想在合作《派特的幸福劇本》時，他就覺得珍妮佛有個老靈魂，「當時我心想，『她是二十歲還是四十歲啊？』我見過她扮演各種背景的角色，她也總是帶來超乎預期的表現。」而珍妮佛這次與曾多次合作的卡司在大銀幕上再聚首，勞勃狄尼洛飾演她那脾氣火爆卻無可救藥的浪漫爸爸，布萊德利庫柏則是電視購物台的主管，珍妮佛表示：「雖然是同一票演員，但我們扮演的是全新的角色，角色之間的化學變化完全不一樣，這讓人超級興奮啊。」《翻轉幸福》將於12月31日在台上映。
 












《翻轉幸福》幕後花絮 – 真實的喬伊現身說法篇：


《翻轉幸福》官方中文預告：


文：PlayMusic編輯部                       資料/照片/影片：福斯影片