去年坎城影展博得滿堂彩的電影《然後我們跳了舞》（And Then We Danced），雖被瑞典選派參賽奧斯卡，月前卻在母國喬治亞映演三天遭到強制禁演下片，引發全球譁然！該片是瑞典導演雷凡阿金（Levan Akin）第三部作品，也是喬治亞第一部同志片。在喬治亞首映時，短短幾分鐘6000張門票秒殺一空，卻引起東正教會及保守人士的強力反彈，群起包圍當地亞美拉尼戲院要求撤片，不僅十字架、聖母像紛紛出籠「驅魔」，更造成觀眾受傷。【紐約時報】當下送暖、以「在喬治亞看同志片要冒生命危險」新聞標題反諷該事件，日舞影展則展開懷抱、邀請該片參加2020年影展。使《然後我們跳了舞》因禍得福，已確定二月初將在美國上映。這部被美媒Indiewire讚譽「極耀眼的傑作」的電影《然後我們跳了舞》，將於1月17日全台上映。
 
《然後我們跳了舞》是瑞典導演雷凡阿金（Levan Akin）首次重返母國喬治亞拍攝的同志片，卻意外在當地掀起軒然大波。電影的「男男情」不僅遭東正教派嚴重抗議，宗教保守人士甚至端出十字架、聖母像等「驅魔法寶」阻止觀眾進場，讓人啼笑皆非。現場群眾激動焚燒彩虹旗，警方只得出動鎮暴部隊維護秩序。一名女性觀眾進場前，竟被抗議民眾手機砸得頭破血流，被送往醫院大縫七針。另一位支持同運的女生雖害怕卻表示，「我想享受自己的權利」，堅持要進場看電影。《然後我們跳了舞》描述「喬治亞國家舞團」兩個男孩的初萌愛情。該片口碑橫掃全球，業已囊括國際影展3座觀眾票選獎、3座最佳影片及5座最佳男主角大獎，獲國際媒體讚賞「溫柔而強大」。
 
《然後我們跳了舞》劇情講述男主角梅拉布（雷凡吉巴其亞尼 Levan Gelbakhiani 飾）追隨父母腳步、進入「喬治亞國家舞團」，學習強調剛毅之力的「戰鬥芭蕾＊」（Sukhishvilebi）。但他備受壓抑的氣質與性向，卻隨著帥氣新同學伊拉可里（巴奇瓦利契維里 Bachi Valishvili 飾）的加入，掀起了天旋地轉的變化。兩個鮮肉男主角一個陽剛、一個陰柔，萌發的愛意和情慾，都藉由這種喬治亞傳統舞蹈傳達了出來。全片溫柔、溫暖，深刻描繪了情感的高度，以及初戀與期待的黑暗深淵。男主角雷凡吉巴其亞尼以柔軟方式，探索了男性氣概的脆弱和初萌的性，並成功衝擊一個傳統價值不容動搖的社會，既強大又令人耳目一新，使他一舉提名歐洲電影獎最佳男主角，並勇奪國際影展超過5座影帝大獎。


《然後我們跳了舞》劇情講述男主角梅拉布（雷凡吉巴其亞尼 Levan Gelbakhiani 左）在「喬治亞國家舞團」學習強調剛毅之力的「戰鬥芭蕾」。他備受壓抑的氣質與性向，卻隨著帥氣新同學伊拉可里（巴奇瓦利契維里 Bachi Valishvili 右）的加入，掀起了天旋地轉的變化

喬治亞傳統舞蹈，是所有喬治亞孩子自小必學的課程，如同空手道之於日本的意義。男生舞動時必須「陽剛」，並散發處子般的純真氣息，舞蹈雖承載着國家文化的精隨，卻也成為極權力量的象徵。導演雷凡阿金藉由該片，一方面展現喬治亞的歷史與當前處境，一方面關注當地LGBT年輕族群及其困境。尤其舞團中的同性舞者們，常會在必須嚴守男子氣概和渴望彼此愛情之間陷入掙扎。抗議該片的東正教保守人士，甚至怪罪國際影展「宣傳同性戀」，他們無法忍受「喬治亞剛毅之舞毀於一旦」，情況宛若當年李安《斷背山》之於美國牛仔文化的衝擊再現。這部國際獲獎無數的電影《然後我們跳了舞》，已獲選2020年日舞影展，並將於2月初在美國上映，台灣則搶先於1月17日全台上映。
 
＊註：「戰鬥芭蕾」（Sukhishvilebi）是喬治亞的傳統舞蹈，一般分為戰鬥雙人舞「克蘇爾」（Khessur）、戰鬥群舞「可魯米」（Khorumi）、騎馬刺敵的「梅克賀德－魯里」（Mekhed-ruli），與男子求婚用的「卡爾土里」（Kartuli）等。都是以簡單且陽剛的動作，來呈現男子的氣概，其中沒有弱者的餘地。
 

《然後我們跳了舞》劇情講述男主角梅拉布（雷凡吉巴其亞尼 Levan Gelbakhiani 飾）進入「喬治亞國家舞團」學習強調剛毅之力的「戰鬥芭蕾」使他氣質與性向備受壓抑


《然後我們跳了舞》是瑞典導演雷凡阿金（Levan Akin）首次重返母國喬治亞拍攝的同志片，卻意外在當地掀起軒然大波


《然後我們跳了舞》男主角雷凡吉巴其亞尼 (Levan Gelbakhiani 右）與 巴奇瓦利契維里( Bachi Valishvili 飾）一柔一剛，萌發愛意和情慾


東正教保守人士包圍喬治亞亞美拉尼戲院要求撤片《然後我們跳了舞》，亮出聖母像「驅魔」


東正教保守人士包圍喬治亞亞美拉尼戲院要求禁映《然後我們跳了舞》


宗教保守人士激動焚燒彩虹旗，抗議戲院上映電影《然後我們跳了舞》


電影《然後我們跳了舞》（And Then We Danced），雖被瑞典選派參賽奧斯卡，月前卻在母國喬治亞映演三天遭到強制禁演下片，出動鎮暴部隊維護秩序，引發全球譁然！


東正教保守人士怪罪國際影展頒獎《然後我們跳了舞》是「宣傳同性戀」，無法忍受「喬治亞剛毅之舞毀於一旦」

文：PlayMusic編輯部                                 資料/照片：海鵬影業