你的瀏覽器並未啟動Javascript,請啟動瀏覽器的JavaScript或是升級成可執行JavaScript的瀏覽器,以繼續使用PlayMusic音樂網 PlayMusic音樂網 - 李千娜睽違7年即將推出全新台語專輯 《千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口》
會員登入
|
OR

華語音樂新聞 李千娜睽違7年即將推出全新台語專輯 《千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口》
0
9

By PlayMusic新聞小組

2025年8月5日 (二)

日前宣布再度與環球音樂合作的李千娜,影視歌三棲的她睽違7年,將於9月推出全新台語專輯《千娜舞台秀 - 彼段過去經過阮兜口》,這也是她首張以翻唱為主的作品。由阿弟仔擔任專輯製作統籌,以「電子花車」為主題發想延伸,從自己小時候的故事出發,翻唱爸爸媽媽年代流行的經典台語歌曲,千娜表示,「希望透過這一次的翻唱改編,讓大家更喜歡台語歌,繼續傳遞台語文化的美好。」
 
    在這一場跨越時空的舞台秀中,李千娜透過台灣City Pop樂團始祖WHYNOT的唯一專輯同名神曲〈無法度按捺〉率先登台。距離原曲問世已30年,本次翻唱版本邀來金曲歌王陳建瑋擔任單曲製作人,為這首風格鮮明的 City Pop經典注入嶄新靈魂。不同於原曲的濃烈節奏,這次版本在編曲上向更早的60年代Motown靠攏,回溯曲風混合爵士、靈魂、節奏藍調的黃金時期,亦加入大量的合聲鋪陳,讓整體更具懷舊深度。弦樂也在樂句間流動,勾勒出若即若離的情愫,替這首慵懶而挑逗的旋律多了一分嬌羞與忐忑。〈無法度按捺〉也將於8月6日至8日HIT FM電台首播。
 
    製作人陳建瑋分享:「李千娜在演唱上拿捏情緒張力恰到好處,演唱的音色彷彿讓人想起鄧麗君式的含蓄婉約,那是一種典雅的女性氣質,一種即使身處等待之中,仍保有從容與高雅的姿態。」在製作時,陳建瑋更為這首歌描繪出一個畫面:「在某個房間裡,她等待著一位說好要來卻始終未出現的人。她想離開,想勇敢,卻遲遲無法踏出那扇門,只是靜靜坐著。」
 
    單曲封面形象由時尚攝影師周墨掌鏡,並首次與曾入圍金曲獎裝幀設計的見本生物設計團隊合作。視覺上呼應早期電子花車旁的辦桌文化,以一場散席後的飯局為意象,從俯視角拍下她落寞地躺在圓桌上,呈現出華麗表象下的壓抑與寂寥,猶如喧囂退去後,只剩她一人靜靜守候。此刻的李千娜,不再只是歌聲的載體,而是在當代流行音樂裡,開創出一個屬於自己的優雅角色。迷人,卻帶著一絲脆弱。
 
img1754381485(1).jpg

    透過首波單曲〈無法度按捺〉的重新詮釋,亦從原本男性視角轉化為女性觀點,像是開出一道時空裂縫,連結過去那個保守隱忍的音樂年代,與當下愛欲直白的語境。她與WHYNOT彷彿隔著幾十年的時光談了一場戀愛。這不只是一首情歌的重現,更是台灣樂團史上一段關於音樂風格與情感可能性的勇敢探索。當年那個略顯青澀卻早熟的WHYNOT,用他們的音樂留下了一份大膽的想像;如今,時間轉進2025年,在李千娜細膩的再度詮釋之下,〈無法度按捺〉被淬煉成一種以女性情理為度的自我展現,也讓這首歌重新煥發出橫跨世代的動人光芒。而千娜還會翻唱哪些經典的台語歌曲呢?大家請拭目以待!
李千娜個人頻道NaEasy_Channel   https://www.youtube.com/@NaEasy_Channel
 
 
文 : PlayMusic編輯部                     資料/照片  :    環球音樂 


『以上文章版權為本文作者所有,授權刊登於PlayMusic音樂社群網站』


會員留言討論

 


一共有0則留言
同一篇文章誰也在看