「永遠的帽子歌后」鳳飛飛塵封十五年演唱會改編曲目，台語經典歌謠專輯《鳳聲再續》日前釋出第二波作品〈空笑夢〉，一場東西方靈魂樂的世紀碰撞、一次震撼樂壇的跨時空前衛神作，鳳飛飛憑藉其前瞻視野，將這首經典台語歌曲帶到了前所未有的藝術高度！不只是廣大鳳迷感動至極，更渲染了原本並不知悉鳳飛飛的年輕世代，Gen Z網友紛紛表示，「鳳飛飛不是我的年紀會知道的，但這個爵士版真的讓人愛上了，太誇張了，還以為是全新的經典翻唱，沒想到是十五年前的...很超前的翻唱經典！」、「原來真正動人的音樂，從來不受年代限制。」、「老歌並不老，老去的只是年代，留下來的卻是人類始終相通的情感。」、「遠行的鳳飛飛，依然療癒這凡塵的大家。」
 
    而鳳飛飛版本的〈空笑夢〉MV，巧妙安排鳳姐原本為2011年台灣歌謠演唱會準備、卻從未公開亮相的一頂紅帽子在城市巷弄間輕盈穿梭。歌迷們留言：「風雖然看不見，但鳳姐的聲音與帽子一直穿梭在我們的日常裡，成為最動人的情感淚點。」、「非常棒的MV製作，畫面內的一頂紅帽子就是代表着我們最愛的鳳姊在聞歌起舞的跳着鳳舞，讓鳳迷們看著帽子像是看見鳳姐在MV裡了！」、「歌壇的領航者，涉獵音樂廣泛，能夠巧妙融合，成為獨一無二的鳳腔，也打開樂迷的視野。」更有網友幽默地說：「好希望在上班的路上遇到那頂帽子。」
 
    正如同〈家後〉創作者鄭進一認定鳳飛飛在自己心目中是「媽祖」等級，「她已經超越了唱歌的本質，她唱歌是在特技表演，除了好聽之外，你一定會多一點感動。」鳳飛飛力邀創作人呂聖斐攜手改編的台語經典〈空笑夢〉，也讓這位金曲編曲大師憶難忘鳳姐專業與敬業的巨星風采；鳳姐的認真，除了前製作業時，對於歌曲的想像和畫面都已經在鳳姐的腦裡，在演唱會當中，整場都不需要提詞機，不光只是歌曲，就連口條、笑點，鳳姐在每次的演出前自己都一定會做足了功課，呂聖斐表示，「鳳姐的創意是現在非常流行的混搭風，把兩首歌巧妙的透過編曲結合在一起，這個做法和創意在當時來說，真的是非常令人佩服！」
 

(照片提供：呂聖斐) 金曲編曲大師呂聖斐難忘鳳姐專業與敬業的巨星風采

    資深音樂作詞人，素有「音樂雕刻家」之稱的金曲大師-武雄，身為〈空笑夢〉的作者，所以比別人早前就聽到這個錄音版本，武雄表示，「要重新啟動一個擱置十五年的案子，肯定不簡單，這次環球唱片不僅勞師動眾的收集過往的資料，探訪過去與鳳姐合作過的音樂人，溝通版權，協調家人，且以『希望能保留鳳飛飛最完整想法』的方式，企劃了這張不只是音樂作品，甚至是重要文化作品的專輯。」除了驚訝鳳姐完全打破過往大眾對這首歌的既定印象，不僅將台語歌改編成爵士Jazz風格，甚至巧妙融入經典黑人靈歌〈Motherless Child〉，大膽創新的音樂語彙讓人相當震撼！武雄更盛讚，「翻唱紅極一時的經典歌曲難度極高，鳳飛飛將老歌賦予大器且高規格的音樂編排；同時也肯定唱片公司用心重現當年鳳姐籌備演唱會的心境，並對未來將釋出的驚喜作品充滿期待。」
 
    音樂人「郭子」郭蘅祈也曾分享鳳姐工作非常敬業，堅持不使用提詞機、不靠耳機，就連排練時都比團隊還早到。與鳳飛飛有深厚合作情誼的郭子，自2006年起，他多次擔任鳳飛飛巡迴演唱會的導演，建立起極佳的默契；在聽完鳳飛飛台語經典歌謠專輯《鳳聲再續》其中的歌曲，當年已經聽過的郭子讚嘆道：「現在聽來更有感觸與深刻感受，那無人能取代的時代的聲音！」鳳姐每一次的演唱會都別具巧思的把歌曲重新編曲，而〈空笑夢〉更是加入了很多意想不到的西方的元素，讓原來一首傳統的台語歌曲，變成非常具國際性的作品，可以聽到鳳姐在其中的詮釋方式完全是另一個樣子，郭子表示，「這也是我在做鳳姐的演唱會非常過癮的地方，因為她對音樂非常非常了解，她的創新是別人想不到的。」鳳飛飛既嚴謹又細膩，合作起來碰撞出的火花，讓郭子直呼：「回味到永遠！」
 
鳳飛飛 〈空笑夢〉
ＭＶ觀賞 https://youtu.be/AGNyhcKXJN0
數位聆聽 https://umg.lnk.to/KXM
 
 
文 : PlayMusic編輯部         資料/照片 : 呂聖斐 / 環球音樂